L’istante prima di aprire gli occhi, come un punto gentile nel tempo,
nel girarti su un fianco, nel movimento lento della luce: fai una pausa.
Le gambe si concedono del tempo prima di alzarsi.
Il letto sostiene il corpo seduto e ora la tua postura è eretta.
Di tanto in tanto fai uno stiramento in su e in giù, vai in avanti e indietro ..
dolcemente fai un passo alla volta.
Tra le imposte socchiuse della finestra senti la luce bisbigliare con la freschezza della pioggia mista al calore di un abbraccio solare.
Come un danzatore, la quiete dell’alba in punta di piedi si alza.
In cucina l’ acqua scorre mentre riempie una bottiglia vuota.
Il profumo di una tisana che bolle e la melodia di un suono gorgogliante, come piccoli pensieri che disegnano la mattina al far del giorno: tu senti il corpo risuonare con stupore e meraviglia.
La lista di cose da fare può attendere, appoggiata su un foglio di carta,
come un promemoria di progetti e responsabilità che riveleranno il loro cammino con sorpresa nel tempo.
AWAKENING
The moment before opening the eyes, like a gentle stitch in time, by turning on one side in the quiet movement of the light: you rest in a pause.
Legs take their time before getting up.
The bed holds the body in a sitting position and now your back is straight.
Now and then you are stretching up and down, back and forward ..
by softly taking one step at the time.
Through the window shutters you hear the light whispering with the freshness of the rain mixed with a warm and sunny hug.
Like a tip toe dancer, the quietness of the dawn rises.
In the kitchen the water’s running and filling an empty bottle.
The smell of a boiling tea and the melody of a bubbling sound, like little thoughts that shape the early morning: you feel the body’s resonance of awe.
The list of things to do can wait and take place on a sheet of paper,
as a reminder of projects and responsibilities that will unfold their path with surprise in time.
